Le indagini di Lolita Lobosco: la caricatura della Puglia

 

Premetto che non guardo le serie tv, né le fiction, ma ho inevitabilmente dato una chance a "Le indagini di Lolita Lobosco", poiché è stata quasi completamente girata nella mia città, Monopoli, così come nella vicina Bari, in cui è ambientata.

Non l'avessi mai fatto! Dire che questo prodotto firmato Rai mi abbia infastidita, sarebbe riduttivo.

Sin dalle prime battute ho chiesto a mio marito se si trattasse di uno scherzo, di una caricatura.

Tralasciando gli stereotipi ormai insopportabili che pullulano in questa serie, ovvero la classica famiglia col padre contrabbandiere, l'ignoranza dilagante in ogni dove, l'ossessione per la cucina, e molto altro, quello che più mi ha fatta inorridire è stato l'accento degli attori.

Piccola digressione. Vi assicuro che anche in Puglia esistono cardiochirurghi di fama internazionale, ingegneri, migliaia se non milioni di famiglie che non hanno mai evaso un solo euro al fisco, persone che addirittura disdegnano il cibo e vivono a dieta, e soprattutto gente acculturata che parla perfettamente in italiano.

Ecco, vorrei soffermarmi proprio su questo punto.

Perché chiedere alla bellissima e bravissima Luisa Ranieri di scimmiottare l'accento pugliese, quando sarebbe stata molto più credibile se avesse recitato, appunto, in italiano?

Persino il resto degli attori presenti nel cast assume questa cadenza caricaturale che farebbe inorridire qualsiasi abitante del luogo.

Va detto, però, che nel film Lolita è figlia dell'attrice barese Lunetta Savino, una donna che non riuscirei ad ascoltare per più di dodici minuti senza rimettere il pranzo dell'ultimo Natale.

Perché, a prescindere che sia nata in Puglia, a Roma o a Madrid, ha un'inflessione così odiosa che mi fa venire i brividi.

Quindi, probabilmente, la povera Ranieri si è affidata all'esempio sbagliato.

Insomma, una serie che mi sento di bocciare a priori per i motivi di cui sopra e per l'eccessiva somiglianza con altri prodotti di casa Rai, quali il celebre "Commissario Montalbano" e "Imma Tataranni - Sostituto procuratore".

Eppure, agli Italiani piace questo genere di tivù.

Basti pensare che la prima puntata delle indagini di Lolita (andata in onda domenica 21 febbraio)  ha tenuto incollati allo schermo 7.535.000 spettatori, con il 31.8% di share, risultando il programma più visto della serata.

Tra questi, sicuramente moltissimi Pugliesi che, come me, hanno voluto riconoscere i caratteristici scorci di paese e il maestoso lungomare in cui vivono.

Peccato, però, che sui social si sia scatenato l'inferno, proprio a causa degli aspetti di cui vi ho parlato, che rendono la serie una caricatura piuttosto mal riuscita di uno spaccato d'Italia davvero meraviglioso.

Chissà quanti delusi eviteranno la prossima settimana di farsi venire l'ulcera allo stomaco, ascoltando questo scempio.

Io, indubbiamente, sì.

Sono stata troppo cattiva? Probabilmente.

Ma se siete mai stati in Puglia, saprete che qui non esistono solo Lino Banfi e Lunetta Savino, con i loro accenti opinabili. Allo stesso modo non vi sono solo la delinquenza e la povertà, economica e d'animo. Anzi.

Vi sfido a smentirmi. Dopo essere venuti a toccare con mano quello che la regione ha da offrire, però.