Jukebox: 'Lady in black' degli Uriah Heep

Buon sabato amici.
Rieccomi qui con una puntata del jukebox di Chi scrive non muore mai.

Questa settimana tocca alla richiesta di David (Dave13) che, dopo avermi permesso di conoscere la meravigliosa "Two steps behind" dedicata a suo padre, ha accettato il mio invito a scegliere una nuova canzone, optando per "Lady in black" degli Uriah Heep.

Chissà se lui si aspettava che avrei pubblicato direttamente la sua mail, ma le sue parole son così belle e trasudano così tanta tenerezza che non ho potuto evitare.
Mi denuncerà per violazione della privacy? Scommetto di no...
Quindi, eccole qui.

"Visto che "Two steps behind" mi ricorda papà, a questo punto farei il paio e ti dico una canzone che mi ricorda mamma rocker... è la canzone che adora di uno dei suoi gruppi preferiti, rock anni 70 (ma attivi tutt'ora e li ho visti dal vivo una decina di anni fa) si chiamano Uriah Heep (dal nome di un personaggio del David Copperfield di Charles Dickens) e si intitola "Lady in black".

Una canzone dalla struttura molto semplice, ti risulterà anche ripetitiva ma a me piace ed emoziona tantissimo.

C'è un bel "crescendo" e mi piacciono molto i cori.

Il testo credo che parli di un uomo che, venuto a trovarsi nel buio della guerra, ad un certo punto incontra una "donna in nero" che forse rappresenta la sua catarsi, il liberarsi dall'angoscia del magari aver compiuto atti orribili perché obbligato da un ordine, da una divisa... questa donna se ne va e lui la guarda allontanarsi pervaso da un senso di speranza e di liberazione. O almeno è quello che mi è parso di capire!

E' una canzone molto poetica e quasi sicuramente ispirata dai venti di guerra di quel periodo in Vietnam (la canzone è del 1971). La particolarità è che questa canzone viene normalmente interpretata come cantante solista dal tastierista della band che è anche il compositore del testo.".

Insomma, cosa potrei aggiungere a tanta "beltà"?
Nulla. Vi lascio solo una piccola curiosità made in Italy.
Nel 1972, infatti, Caterina Caselli portò al successo una cover in italiano di "Lady in black", "L'uomo del Paradiso" (testo di Claudio Daiano ed Ettore Carrera).
In questo caso, però, il significato del brano si discosta molto da quello originale e narra la storia d'amore tra la Caselli e un uomo "astratto" (deceduto o mai esistito?) che la attende in Paradiso e dal quale spera di non potersi separare mai più.

"Se in paradiso arriverò

legatemi ad un albero

non voglio più tornare e soffrire, questo no.".

Chissà se la madre di David conosce questa versione della sua canzone preferita e se la apprezza.

Probabilmente non è abbastanza rock per i suoi standard... 😉

A voi, invece, ricordo che potete sempre prenotarvi per una puntata del mio jukebox.

Buon fine settimana.

Bisous. 💋