Jukebox: 'Father and son" di Cat Stevens

 

Buon sabato amici.

Torna l'appuntamento col jukebox di Chi scrive non muore mai.

Oggi tocca alla richiesta di Katherine del blog "Vi racconto", che mi ha richiesto una canzone a cui sono particolarmente legata (per ovvie ragioni). Si tratta di "Father and son" di Cat Stevens, che preferisco nella versione con Ronan Keating.

Purtroppo, io e Katherine abbiamo una terribile cosa in comune, ovvero la perdita prematura del papà. Sarà per questo che amiamo questa canzone per certi versi struggente, ma profonda.

"Father and Son" è un famosissimo brano scritto ed interpretato dal cantautore inglese Cat Stevens nel suo album del 1970 "Tea for the Tillerman".

La versione con Ronan Keating, invece, risale al 2004.

Ronan Keating e Cat Stevens

A distanza di ben cinquant'anni dalla prima pubblicazione del brano, il suo significato è ancora attualissimo.

Lo scontro generazionale tra un padre e un figlio che, forse, non si capiranno mai.

Il genitore, infatti, consiglia all'erede una vita tranquilla, un lavoro fisso ed un profilo basso, mentre il figlio vuole andare via da casa per trovare la sua strada, e non si sente compreso.

"Padre:

Non è tempo di cambiare

Rilassati, prendila con calma

Sei ancora giovane, questa è la tua colpa

Hai ancora molte cose da conoscere

Trovare una ragazza, sistemarti,

Se vuoi puoi sposarti

Guarda me, sono vecchio,

Ma sono felice

Figlio:

Come posso tentare di spiegarmi,

Se lui ancora una volta distoglie l’attenzione

È sempre la stessa vecchia storia

Dal momento in cui potevo parlare,

Mi fu ordinato di ascoltare

Ora c'è una strada e so

Che devo andarmene

So che devo andare"

Insomma, quante volte vi sarà capitato di non sentirvi capiti dai vostri genitori? Tante.

A me, fortunatamente, mai.

Se amo questa canzone, infatti, è soltanto perché mi manca terribilmente il concetto di rapporto padre-figlio, la presenza di quell'uomo buono che mi abbracciava con una forza ed un calore che non potrò percepire mai più.

Ma non posso dire di essermi mai scontrata con lui, per far valere le mie idee.

Anzi. Sia lui che la mamma mi hanno sempre appoggiata in tutto, ben sapendo che razionale e pragmatica quale sono, avrei preso la decisione più giusta per me, senza lasciarmi influenzare da nessuno.

Credo che se vivessi altri mille anni, la mia gratitudine nei loro confronti, per avermi permesso di diventare la donna forte e indipendente che sono, non svanirebbe mai.

Un abbraccio, quindi, a Katherine e a tutti coloro che, come noi, non possono più godere della presenza del padre che rigido o amorevole che fosse, era comunque un pilastro importante per ciascuno di noi, e per sempre mancherà.

A voi, invece, ricordo 

di lasciarmi nuove richieste nei commenti.

Un bacio.