sabato 13 febbraio 2021

Jukebox: 'Bang bang' di Nancy Sinatra

Buon sabato amici.
Torna l'appuntamento col jukebox di Chi scrive non muore mai.
Oggi tocca alla richiesta di Miki Moz del blog "Moz o'clock".
La sua scelta è caduta su una canzone famosissima, "Bang bang", nella versione di Nancy Sinatra.

"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" è un brano scritto da Sonny Bono nel 1966, e pubblicato da Cher nell'album "The Sonny Side of Chér".
Ebbe un enorme successo in tutto il mondo, diventando una delle canzoni più apprezzate di Cher.
Moltissime furono le cover realizzate nel corso degli anni tra cui, come detto, quella di Nancy Sinatra (dello stesso 1966), scelta da Miki.
Nel 2003, il regista Quentin Tarantino inserì proprio questa versione nella colonna sonora del film "Kill Bill: Volume 1".

Anche in Italia, "Bang bang" fu incisa per ben due volte, la prima incisa da Milena Cantù e, poi, dagli Equipe 84, la seconda da I Corvi e da Dalida.
Vi faccio ascoltare la mia versione preferita.
A differenza di quanto si possa pensare ad un primo ascolto, e senza tradurre il brano originale, "Bang bang" non parla di guerra, ma dell'evoluzione di una storia d'amore tra due bambini divenuti poi adulti, partendo dai loro giochi d'infanzia in cui si sparavano come perfetti cowboy. 

Insomma, una pietra miliare della musica internazionale, che è assolutamente impossibile non conoscere.
Ringrazio Miki per averla portata sul mio blog.
Ricordate di lasciarmi nuove richieste nei commenti.
Fate i bravi.
Baci baci.

32 commenti:

  1. Ah, non sapevo ci fossi io, oggi!! **
    Adoro questo brano, in ogni sua versione... l'amore come una guerra, in evoluzione in base all'età.
    Impensabile oggi non associarla a Kill Bill, oltre che a Dalida (per me). Bill e La Sposa... lui in nero e lei in bianco, lui le spara e lei cade a terra... bang bang... :)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ho avuto il tempo di avvisarti. Mi hai scoperta subito. Ahahahah
      Non ho visto il film e non amo Quarantino, lo sai.
      La canzone, invece, è iconica.

      Elimina
    2. Eppure Kill Bill potrebbe piacerti... secondo me^^

      Moz-

      Elimina
    3. Il mio ex sosteneva che avessi molto in comune con la protagonista. Ahahahaha

      Elimina
    4. È stata in coma anche lei XD

      Moz-

      Elimina
    5. Davvero?
      Ahah
      Ma non credo che lui si riferisse a questo. 😅

      Elimina
  2. Una bellissima canzone che ho riascoltato con piacere. Ricordavo soprattutto la versione di Dalida ma bella anche cantata dall' Equipe 84 , mitici !!!Ciao e buon sabato.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono felice che tu l'abbia apprezzata.
      Buon sabato anche a te. :*

      Elimina
  3. Bom dia! Que Deus Todo Poderoso com a intercessão de São Rafael nos dê a cura física, psíquica e espiritual. Amém!



    RispondiElimina
    Risposte
    1. Benvenuta Maria.
      Qui si parla italiano, sai?
      E Dio non rientra tra i miei interessi. ;)

      Elimina
  4. Adoro la versione degli Equipe 84...Una canzone che ascoltavo spesso da bambino (complice una cassetta di mamma!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sarà che anch'io possedevo una vecchia cassetta di mamma o papà, ma non lo ricordo.
      Fatto sta che ricordo benissimo solo questa versione in italiano.

      Elimina
    2. Ce l'ho ancora..una cassetta registrata eh :D

      Elimina
  5. Ottima scelta , Miki . Mi ricordo benissimo questa canzone che ha avuto
    un grande successo . La si sentiva cantare ad ogni angolo : Bang Bang
    e la giornata continuava così ...
    Buona Domenica ad entrambi . Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Effettivamente incute molta energia, a prescindere che si conosca o meno il suo significato.
      Buona domenica a te, my dear friend. :*

      Elimina
  6. Brano odierno famosissimo, che conosco soprattutto nelle versioni italiane, l'ho sentita cantare dal vivo da Maurizio Vandelli dell'Equipe 84.
    Questa di Nancy Sinatra è un po' più da atmosfera, ripulita da ogni richiamo rockettaro.

    Richiesta: "Please forgive me" di Bryan Adams.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ohhhhhhh finalmente!!!!!!
      Hai beccato una canzone che amo in maniera smisurata.
      Sogno o son desta?!
      Verificherò di non averne mai parlato, ma intanto
      G
      R
      A
      Z
      I
      E!!!!! <3

      Elimina
    2. Poi vedremo se i motivi per cui la ami sono gli stessi miei. 😀

      Elimina
    3. Io non la associo a nulla di specifico, ma la ascoltavo spesso ai tempi delle medie, quando la mia amica Aurelia organizzava feste col deejay nel cortile della sua villa al mare.
      E si ballava, si cantava. Da lì le prime cotte, i baci.
      Ecco, non ho un ricordo preciso a cui associo questa canzone, ma per me era come "Il tempo delle mele".

      Elimina
  7. Ho riascoltato con piacere questa bellissima canzone.Buona serata.

    RispondiElimina
  8. Bellissimo questo brano , uno dei miei preferiti
    La versione originale è straordinaria
    Ma anche quella del mitico gruppo Equipe 84
    Ovviamente l ho conosciuto un po più tardi questo brano
    Quando uscì ...ero piccola
    Che bello che tu Claudia ,così giovane parli di questo
    Ciao un abbraccio 🤗

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ne ho potuto parlare grazie alla richiesta di Miki che, comunque, è giovanissimo proprio come me.
      Le canzoni belle sono senza età.
      Un bacione.

      Elimina
    2. Complimenti a Miki ,si , ragazzone simpatico e tanto in gamba 🤗

      Elimina
  9. Ciao Claudia...questa versione è veramente molto bella. Complimenti per la scelta. Ciao e buon San Valentino.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Complimenti a Miki per avermela richiesta e buon fine settimana a te.

      Elimina
  10. Ciao Claudia, grazie per la canzone, che conosco anche io che in fatto di musica sono negata totalmente.
    Diciamo che conosco solo le canzoni più famose, questa poi è una meraviglia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non sei così negata.
      Le canzoni molto famose piacciono tanto anche a me. 😉
      Buona serata.

      Elimina
  11. Canzone favolosa, che tutti conosciamo.
    Forse questa di Nancy Sinatra non è la mia versione preferita, tuttavia è stato un gran piacere riascoltarla.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una canzone intramontabile, che sono stata ben felice di ospitare.

      Elimina
  12. Ho letto Moz ed avevo già capito il perché della richiesta, Tarantino! :D
    In ogni caso è davvero bella, riconoscibile e sempre ascoltabile ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ecco, sì. Sicuramente il fatto che sia la colonna sonora di un film che gli piace molto avrà influito.

      Elimina

Per colpa di chi ne ha abusato, minando l'atmosfera familiare che si respira su questo blog, sono vietati i commenti anonimi, così come quelli polemici e offensivi.
Se non prendi la vita con filosofia e ami mettere zizzania, sei nel posto sbagliato.