Jukebox: 'One moment in time' di Whitney Houston

 

Buon sabato amici.

Torna l'appuntamento col jukebox di Chi scrive non muore mai.

Oggi tocca alla richiesta di Gaspare del blog "Amici Animali" che ha scelto una canzone bellissima, di un'interprete che mi ha sempre fatto venire la pelle d'OCA.

Si tratta di "One moment in time" di Whitney Houston.

Inserita nell'album "One Moment in Time: 1988 Summer Olympics Album", fu incisa da Whitney per i Giochi olimpici del 1988.

Nel video, infatti, si vedono una serie di immagini relative alle precedenti Olimpiadi.

Devo dire che ignoravo la funzione di questo brano e che, come tutte le canzoni della Houston, pensavo fosse una dedica d'amore.

Per scrivere questo post, invece, mi sono documentata e ne ho tradotto il testo, scoprendo che si tratta di un vero inno a credere in se stessi e a raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi.

"Dammi ancora un momento,

quando sto correndo con il destino.

Allora, in quel frammento di tempo,

io sentirò, io sentirò l'eternità.

Sarai vincitore

per tutta la vita

se tu afferri

quel momento.

Fallo splendere".

In particolare, poi, mi sono ritrovata in una strofa.

Vi ricordate che, l'anno scorso, avevamo parlato dell'essere esigenti con se stessi, e vi avevo confessato di esserlo oltre ogni misura?

Beh, questa canzone, allora, sembra scritta apposta per me...

"Ho vissuto per esser

la migliore.

Volevo tutto,

non avevo tempo per avere meno.

Ho fatto programmi,

ora metto le mie possibilità

qui tra le mie mani".

Ringrazio Gaspare per avermi fatto scoprire il significato di questo brano e la ragione per cui fu scritto.

Voi, invece, ricordate di lasciarmi nuove richieste nei commenti.

A presto.